Due Diligence: Sentinel Legal (Lyon, France / Geneva, Switzerland) — NDA managed by Sentinel LegalNDA gestionado por Sentinel Legal
1
Review NDALeer NDA
2
Sign & SubmitFirmar
3
Access Data RoomData Room
Non-Disclosure AgreementAcuerdo de Confidencialidad
Please read and accept the confidentiality terms below to access the IN BASIN SAND data room.
Lea y acepte los terminos de confidencialidad para acceder al data room de IN BASIN SAND.
This NDA is managed by Sentinel Legal (Lyon, France / Geneva, Switzerland). Your submission will be registered and verified.Este acuerdo es gestionado por Sentinel Legal (Lyon, Francia / Ginebra, Suiza). Su envio sera registrado y verificado.
MUTUAL NON-DISCLOSURE AGREEMENT
Between: JOLOT S.A.S., a company organized and existing under the laws of Argentina, registered under BORA 11266/19 (2019), with registered office at Malargue, Mendoza, Argentina, operating under the commercial brand IN BASIN SAND ("the Company"); AND the undersigned recipient whose details appear in the form below ("the Recipient").
1. Purpose
The Company possesses confidential and proprietary information relating to its frac sand mining project located in Rincon de los Sauces (Malargue Department), Mendoza Province, Argentina, including but not limited to geological data, mining rights, engineering studies, financial models, commercial proposals, and corporate documentation (collectively, "Confidential Information"). The Recipient wishes to evaluate a potential investment in the project and requires access to the Confidential Information for this purpose.
2. Definition of Confidential Information
Confidential Information includes all information disclosed by the Company to the Recipient, whether orally, in writing, or in electronic form, including but not limited to: (a) geological and technical data, resource estimates, and sand quality analyses; (b) mining concessions, permits, and property documentation; (c) engineering designs, process flow diagrams, and infrastructure plans; (d) financial models, projections, budgets, and capitalization tables; (e) commercial proposals, offtake agreements, and customer relationships; (f) corporate documents, shareholder agreements, and board resolutions; (g) any other information marked or identified as confidential.
3. Recipient Obligations
The Recipient shall use the Confidential Information solely for the purpose of evaluating a potential investment in the Company.
The Recipient shall not disclose, copy, distribute, or make available any Confidential Information to any third party without the prior written consent of the Company.
The Recipient shall limit access to the Confidential Information to those of its employees, officers, advisors, and representatives who have a legitimate need to know and who are bound by equivalent confidentiality obligations.
The Recipient shall protect the Confidential Information with at least the same degree of care as it uses to protect its own confidential information of a similar nature.
4. Exclusions
Confidential Information does not include information that: (a) is or becomes publicly available through no breach of this Agreement by the Recipient; (b) was in the Recipient's possession prior to disclosure; (c) is independently developed by the Recipient without use of the Confidential Information; or (d) is required to be disclosed by law, regulation, or court order, provided the Recipient gives the Company prompt notice.
5. Term and Return
This Agreement shall remain in effect for a period of three (3) years from the date of acceptance. Upon the Company's request or upon termination of evaluation discussions, the Recipient shall return or destroy all copies of the Confidential Information and certify such return or destruction in writing.
6. No License or Representation
Nothing in this Agreement grants the Recipient any license, ownership, or other right in the Confidential Information. The Company makes no representation or warranty as to the accuracy or completeness of the Confidential Information.
7. Governing Law
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Argentina. Any dispute arising under this Agreement shall be subject to the jurisdiction of the Tribunales Ordinarios of Argentina.
8. Data Room Access
Upon acceptance of this Agreement, the Recipient will receive the access credentials to the IN BASIN SAND virtual data room. All access is logged and monitored for compliance purposes.
This NDA is administered by Sentinel Legal (Lyon, France / Geneva, Switzerland) on behalf of JOLOT S.A.S. / IN BASIN SAND.
ACUERDO MUTUO DE CONFIDENCIALIDAD
Entre: JOLOT S.A.S., sociedad constituida conforme a las leyes de la Republica Argentina, inscripta bajo BORA 11266/19 (2019), con domicilio en Malargue, Mendoza, Argentina, operando bajo la marca comercial IN BASIN SAND ("la Sociedad"); Y el firmante cuyos datos figuran en el formulario a continuacion ("el Receptor").
1. Propósito
La Sociedad posee informacion confidencial relacionada con su proyecto de arena de fractura ubicado en Rincon de los Sauces (Departamento de Malargue), Provincia de Mendoza, Argentina, incluyendo datos geologicos, derechos mineros, estudios de ingenieria, modelos financieros, propuestas comerciales y documentacion corporativa ("Informacion Confidencial"). El Receptor desea evaluar una potencial inversion en el proyecto.
2. Definición de Información Confidencial
Incluye toda informacion revelada por la Sociedad al Receptor, sea oral, escrita o electronica: (a) datos geologicos y tecnicos, estimaciones de recursos, analisis de calidad de arena; (b) concesiones mineras, permisos y documentacion de propiedad; (c) disenos de ingenieria, diagramas de flujo, planes de infraestructura; (d) modelos financieros, proyecciones, presupuestos y tablas de capitalizacion; (e) propuestas comerciales, acuerdos de compra y relaciones con clientes; (f) documentos corporativos, acuerdos de accionistas y actas de directorio.
3. Obligaciones del Receptor
Usar la Informacion Confidencial exclusivamente para evaluar una potencial inversion en la Sociedad.
No divulgar, copiar, distribuir la Informacion Confidencial a terceros sin consentimiento previo por escrito de la Sociedad.
Limitar el acceso a empleados, directivos, asesores y representantes con necesidad legitima de conocerla y sujetos a obligaciones equivalentes de confidencialidad.
Proteger la Informacion Confidencial con el mismo grado de cuidado que utiliza para su propia informacion confidencial.
4. Exclusiones
No constituye Informacion Confidencial aquella que: (a) sea o llegue a ser de dominio publico sin incumplimiento del Receptor; (b) estuviera en posesion del Receptor antes de la divulgacion; (c) sea desarrollada independientemente por el Receptor; o (d) deba divulgarse por ley, regulacion u orden judicial, previa notificacion a la Sociedad.
5. Vigencia y Devolución
Este Acuerdo permanecerá vigente por tres (3) años desde la fecha de aceptación. A solicitud de la Sociedad o al terminar las discusiones, el Receptor devolvera o destruira todas las copias de la Informacion Confidencial, certificandolo por escrito.
6. Sin Licencia ni Representacion
Este Acuerdo no otorga licencia, propiedad ni derecho alguno sobre la Informacion Confidencial. La Sociedad no garantiza la exactitud o integridad de la misma.
7. Ley Aplicable
Este Acuerdo se regirá por las leyes de la República Argentina. Cualquier disputa quedará sometida a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
8. Acceso al Data Room
Al aceptar este Acuerdo, el Receptor recibira las credenciales de acceso al data room virtual de IN BASIN SAND. Todo acceso es registrado y monitoreado.
Este NDA es administrado por Sentinel Legal (Lyon, Francia / Ginebra, Suiza) en representacion de JOLOT S.A.S. / IN BASIN SAND.
NDA AcceptedNDA Aceptado
Your NDA has been submitted to Sentinel Legal. A copy will be sent to your email.
NDA Submission DetailsDetalles del NDA
NameNombre
CompanyEmpresa
EmailCorreo
DateFecha
Data Room Access Password:Clave de Acceso al Data Room:
cercania2026
This password is personal and non-transferable. All access is logged.Esta clave es personal e intransferible. Todo acceso es registrado.